小西寛子 Hiroko Konishi | Official website

「声優・シンガーソングライター・マルチクリエイター 小西寛子 公式サイト」 Voice Actress, Singer-Songwriter, Creator — Hiroko Konishi Official Site.

LITTLE CURE 公式プロフィール (公式情報)

LITTLE CURE(リトル・キュア)は、Wolfgang Labelの日本のテクノポップ・ユニット。メンバーは NAOMI、Hiroko(小西寛子)、Yuki によって構成される。

結成と初期活動
  • 元々は関係するスタジオエンジニア、ミュージシャン、作曲家、プロデューサーなど、音楽業界関係者を中心に 裏方ロックバンド「LITTLE BITCHI」 として活動を開始。
  • 1999年、当時の音楽出版会社およびテレビ局から「放送できないバンドネームの可能性」を指摘され、「LITTLE CURE」へ改名
  • 本業の関係でサブギター、ベースが離脱。2000年5月には歌・ドラム・ギター・ベースキーボードの構成でEP 『SILVER ETUDE』 を完成。
  • その後、幅広い音楽ジャンルに対応するため、ギター・ドラムがサブに回り、作詞作曲家兼ミュージシャンのNAOMI、小西寛子(Hiroko)、ボーカリストYuki がメインに立ち、2000年の第二弾EP 『Bit of Love』 以降を本格的な「LITTLE CURE」として再編成。
音楽性の変遷
  • 第二期初期(1999〜2000年):ユーロダンスを中心としたポップ・ミュージックを作詞・作曲・演奏。
  • 2001年以降:初期ボーカルのステファニー(日本ベース)、第二期ボーカルのデボラ・ロウ(アイルランドベース)など、外国人女性メンバーを加え、70年代クラシックロック、フォークロック、サイケデリックロックへシフト。
    • この頃から小西寛子はギターを担当、NAOMIはドラムへ転向。ベースを加えて4人編成に。
  • 活動ベースを本格的に UK & Ireland へ移し海外展開。その後、小西ら数名は現地に残る意向を示したが、メンバー構成の関係で最終的に拠点を日本へ戻した。
実績と提供作品

 コナミミュージックエンタテインメント(当時)の音楽シミュレーションゲーム『pop’n music』および『pop’n stage』シリーズに複数の楽曲を提供。

 代表的な収録曲:「bit of love」「full moon」「LET ME FEEL SO HIGH」など。 メンバーの一部は、LITTLE CURE結成前から『beatmania SuperMIX』などBEMANIシリーズ楽曲のプロデュースにも参加していた。

1999年12月、NAOMI,HIROKO+DJでJR名古屋駅前ミレニアムカウントダウン総合司会

2000年5月、1st EP『SILVER E・TUDE』(COCA-15360)を発売。 

同年7月、EP『bit of love / full moon / LET ME FEEL SO HIGH / P3』(COCA-15367)をリリース。 両作品はオリコンチャートにランクイン。 楽曲はテレビ番組タイアップ(テレビ東京系『ゲームEX』『おじゃまクッキング』エンディングテーマなど)やJoysoundなどのカラオケ配信でも使用され、当時の国内テクノポップシーンの一翼を担った。 

Leo into the Universeは(テレビ東京『テクノ探偵団』エンディング・テーマ)

2000年8月9日、テレビ東京系列『音楽的流行』で「bit of love」が取り上げられた。

2000年、新宿ALTA前特設ステージ等、LIVEなどに精力的に活動その後年末に一時活動休止、

2002年、IRELAND Dublin4にオフィス移転、海外ギグ活動スタート。トリビアとしてプレミアリーグウルヴズ昇格のイベントで演奏する予定だったがフーリガン暴動で中止、以降2025迄は「こにしひろこ★ばんど」などとして2025年現在までレコーディングやライブサポート活動

代表作・ディスコグラフィ

SILVER ETUDE
 発売日:2000年5月20日 COCA-15360

SILVER E・TUDE
  • SILVER E・TUDE TX系「ゲームEX」「おじゃまクッキング」ED 
  • Fall in with all
  • No,no,Tension TX系「TVあっぷる」ED
  • Dear Natary
  • SILVER E・TUDE(non vocal edit)
  • Fall in with all(non vocal edit)

bit of love
 発売日:2000年7月20日 COCA-15367

bit of love - LITTLE CURE


  ・ bit of love (full ver.) Pop’n music
  ・ full moon (full ver.) Pop’n Stage
  ・ LET ME FEEL SO HIGH (full ver.) Pop’n music
  ・ Leo into the Universe(テレビ東京『テクノ探偵団』エンディング・テーマ)
  ・ P3 (Arcade Super Mix 2000) 

  • その他(1999年以前):スタップはBEMANIシリーズ『SuperMIX』などをプロデュース。また1999年10・27発売、小西寛子NOVELETTE からも派生
NOVELETTE
beatmania Super MIX
再始動
  • 2025年、テクノからロックへ転向後25周年を記念し活動を再起動。
  • 25周年記念 EP「Retro Vibes 199X『We are LITTLE CURE』」(詞:小西寛子/曲:LITTLE CURE)を発表。

LITTLE CURE (Official Profile)

LITTLE CURE is a Japanese techno-pop unit under Wolfgang Label, consisting of NAOMIHiroko (Hiroko Konishi), and Yuki.

Formation and Early Activities

Originally, the group began as a behind-the-scenes rock band called “LITTLE BITCHI”, composed mainly of studio engineers, musicians, composers, and producers active in the music industry.
In 1999, due to concerns raised by a music publishing company and a television network that the band name might be considered “unbroadcastable,” they changed their name to LITTLE CURE.

After some members (sub-guitarist and bassist) left for professional reasons, the band completed their first EP SILVER ETUDE in May 2000, featuring vocals, drums, guitar, bass, and keyboards.
To expand their musical range, the guitar and drums later took supporting roles, while lyricist-composer NAOMI, musician Hiroko Konishi, and vocalist Yuki became the core of the restructured LITTLE CURE, beginning with their second EP Bit of Love in 2000.

Musical Evolution

Early Second Phase (1999–2000): Focused on Eurodance-based pop music — writing, composing, and performing all songs themselves.
From 2001 onward: The band introduced foreign female members, including Stephanie (based in Japan) and Deborah Rowe (based in Ireland), expanding their style toward classic rock, folk rock, and psychedelic rock of the 1970s.

During this period, Hiroko Konishi took on guitar, NAOMI shifted to drums, and the addition of a bassist completed a four-member lineup.
They relocated their main base to the UK and Ireland for international activities. Although some members, including Konishi, expressed their intention to remain overseas, the group eventually returned to Japan due to member structure considerations.

Achievements and Contributions

LITTLE CURE contributed multiple songs to Konami Music Entertainment’s rhythm games pop’n music and pop’n stage.
Notable tracks include:
“bit of love,” “full moon,” and “LET ME FEEL SO HIGH.”
Some members were involved in producing songs for the BEMANI series, such as beatmania SuperMIX, even before the formation of LITTLE CURE.

  • May 2000: Released the 1st EP SILVER E·TUDE (COCA-15360).
  • July 2000: Released the EP bit of love / full moon / LET ME FEEL SO HIGH / P3 (COCA-15367).

Both works entered the Oricon charts. Their songs were featured in TV tie-ins such as TV Tokyo’s “Game EX” and “Ojamacooking” ending themes, and were also available on Joysound karaoke, representing a key presence in Japan’s techno-pop scene at the time.
Leo into the Universe” served as the ending theme for TV Tokyo’s “Techno Tanteidan.”

On August 9, 2000, their song “bit of love” was featured on TV Tokyo’s “Ongakuteki Ryūkō.”
Before LITTLE CURE’s official formation, the staff had already participated in producing BEMANI titles such as SuperMIX (released October 27, 1999), and related works also connected to Hiroko Konishi’s “NOVELETTE.”

The band went on hiatus at the end of 2000,
resumed some activities in Ireland from 2002,
and in recent years has also functioned as the backing band for “Hiroko Konishi★Band.”


Discography & Notable Works

SILVER ETUDE
Release Date: May 20, 2000 | Catalog No.: COCA-15360

  • SILVER E·TUDE — TV Tokyo “Game EX” / “Ojamacooking” Ending Theme
  • Fall in with all
  • No, no, Tension — TV Tokyo “TV Apple” Ending Theme
  • Dear Natary
  • SILVER E·TUDE (non-vocal edit)
  • Fall in with all (non-vocal edit)

bit of love
Release Date: July 20, 2000 | Catalog No.: COCA-15367

  • bit of love (full ver.) — featured in pop’n music
  • full moon (full ver.) — featured in pop’n stage
  • LET ME FEEL SO HIGH (full ver.) — featured in pop’n music
  • Leo into the Universe — Ending Theme for TV Tokyo “Techno Tanteidan”
  • P3 (Arcade Super Mix 2000)

Other Works (before 1999):
The team also produced for BEMANI’s SuperMIX series, and the 1999 release Hiroko Konishi’s “NOVELETTE”shares production roots with LITTLE CURE.


Reactivation

In 2025, marking the 25th anniversary of their transition from techno to rock, LITTLE CURE resumed activity.
They released the 25th Anniversary EP “Retro Vibes 199X: We are LITTLE CURE” (Lyrics: Hiroko Konishi / Music: LITTLE CURE).